资治通鉴白话版 汉纪四十一 （公元106年－115年）

延平元年（丙午年，公元106年）

春天正月辛卯日，朝廷任命太尉张禹为太傅，司徒徐防为太尉，让他们参与处理尚书事务。邓太后因为皇帝还是个襁褓中的婴儿，就想让朝廷里的重要大臣住在皇宫内，方便照应。于是下诏书让张禹住在宫中，每五天可以回一次自己的家；每次上朝拜见皇帝的时候，司仪会专门高声通报他的到来，并且给他安排单独的座位，不和三公坐在一起。

朝廷还封了皇帝的哥哥刘胜为平原王。

癸卯日，朝廷任命光禄勋梁鲔为司徒。

到了三月甲申日，大家把孝和皇帝安葬在慎陵，还给他的宗庙定名为穆宗。

丙戌日，清河王刘庆、济北王刘寿、河间王刘开、常山王刘章开始前往各自的封国。太后对清河王刘庆特别优待，给他特殊的礼遇。刘庆的儿子刘祜当时十三岁，太后考虑到皇帝年幼体弱，担心以后会有意外情况发生，就把刘祜和他的嫡母耿姬留在了清河王府。耿姬是耿况的曾孙女，刘祜的生母是犍为的左姬。

夏天四月，鲜卑族侵犯渔阳。渔阳太守张显带着几百人出城追击。兵马掾严授劝他说：“前面的道路又险又难走，敌人的实力也不清楚，咱们应该先安营扎寨，派轻骑兵去打探一下情况。”可张显立功心切，听了这话非常生气，甚至想杀了严授，然后就带兵继续前进。结果敌人设下埋伏，等张显他们一到就突然发动攻击。士兵们吓得转身就跑，只有严授奋力抵抗，身上受了十处伤，还亲手杀了好几个人，最后战死沙场。主簿卫福、功曹徐咸看到太守有危险，都冲上去保护他，结果也都死在了战场上。

丙寅日，朝廷任命虎贲中郎将邓骘为车骑将军，并给予他仪同三司的待遇。邓骘的弟弟黄门侍郎邓悝被任命为虎贲中郎将，邓弘、邓阊都担任侍中。

这时候，司空陈宠去世了。

五月辛卯日，朝廷大赦天下。

壬辰日，河东郡的垣山发生了山体崩塌。

六月丁未日，朝廷任命太常尹勤为司空。

全国有三十七个郡和国都遭遇了大雨。

己未日，太后下诏书，要求减少太官、导官、尚方、内署这些部门制作的华丽服饰、珍贵膳食以及那些制作起来又难又费钱的东西。除了供奉给宗庙的食物，大米不需要特意挑选，每天早晚只吃一顿有肉的饭就行。以前太官、汤官每年的花费将近两亿钱，从这以后削减到几千万钱。各郡国进贡的东西，数量也都减少了一半多；还把上林苑里养的鹰和狗都卖掉；各个离宫、别馆储存的粮食、柴草，也都下令精简。

丁卯日，太后下诏，把掖庭里的宫女，还有因为家族犯罪而被没入官府为奴的皇室成员，都恢复平民身份，让他们回家。

秋天七月庚寅日，太后给司隶校尉、部刺史下命令说：“最近有些郡国发生了水灾，影响了秋季庄稼的收成，朝廷一直在反思是不是哪里做得不好，心里非常担忧害怕。可有些郡国为了得到丰收的虚假名声，就隐瞒灾情，虚报开垦的田地数量，也不管有多少百姓流亡在外，还竞相增加户口数字，隐藏盗贼的情况，让坏人得不到惩罚。官员任用不按规矩来，选拔人才也不恰当，还有人贪婪残暴，把祸害都加到了普通百姓身上。有些刺史明明看到这些情况，却装聋作哑，偏袒下属，勾结作弊，一点都不害怕上天的惩罚，也不觉得对不起百姓。朝廷给你们的宽容和恩惠，不能总想着依靠，从现在开始，要是再这样，一定会受到惩处。各地的二千石长官，你们要仔细核实受灾情况，免除百姓的田租和草料税。”

八月辛卯日，小皇帝去世了。癸丑日，他的灵柩停放在崇德前殿。太后和她的哥哥车骑将军邓骘、虎贲中郎将邓悝等人在皇宫里商量决定立谁为新皇帝。当天夜里，就让邓骘拿着符节，坐着王青盖车去接清河王的儿子刘祜，把他接到宫里斋戒。皇太后坐在崇德殿上，百官都穿着吉服陪在旁边，引导刘祜拜见，并封他为长安侯。接着下诏书，让刘祜做孝和皇帝的继承人，还写了策命文书。官员读完策命后，太尉把皇帝的玉玺和绶带呈给刘祜，刘祜就这样登上了皇位，但太后仍然掌握朝政大权。

新皇帝下诏书给司隶校尉、河南尹、南阳太守说：“我每次看以前的历史，发现外戚和他们的门客常常扰乱朝廷公正，给百姓带来很多痛苦。这都是因为执法的人偷懒懈怠，不及时惩罚这些人造成的。现在车骑将军邓骘他们虽然有恭敬顺从的心意，可是他们家族人多，亲戚也不少，这些人里有些门客奸诈狡猾，经常违反法律。你们要严格检查监督，不能包庇他们。”从这以后，太后家族的人要是犯了罪，再也不会得到宽容。

九月，六个州都发生了大水灾。

丙寅日，朝廷把孝殇皇帝安葬在康陵。因为接连遭遇皇帝去世这样的大事，百姓已经被劳役折腾得很苦了，所以修建陵墓以及相关工程的费用，都减少到原来的十分之一。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！