资治通鉴白话版 汉纪六十六 （公元238年－245年）

景初二年（公元238 年，戊午年）

春天正月，皇帝把在长安的司马懿召回，让他带领四万大军去攻打辽东的公孙渊。有大臣觉得四万兵力太多，粮草和军费供应压力太大。皇帝却说：“要去四千里之外打仗，虽说要用奇谋，但也得靠足够的兵力，不能太计较费用。”

皇帝问司马懿：“你觉得公孙渊会怎么对付你？”司马懿回答说：“公孙渊要是放弃城池提前逃跑，这是上策；要是在辽东抵抗我们的大军，是中策；要是死守襄平，那他就等着被我们活捉了。”皇帝又问：“那你觉得他会选哪种？”司马懿说：“只有聪明有谋略的人，才能准确衡量敌我情况，提前做出舍弃和撤退的决定。公孙渊没这么厉害，而且他肯定觉得我们从那么远来，坚持不了多久，所以他肯定会先在辽水抵抗，然后退守襄平。”皇帝接着问：“来回一趟要多久？”司马懿说：“去程一百天，打仗一百天，回程一百天，再留六十天休息，这样一年时间就够了。”

公孙渊听说司马懿要来攻打，又派人向吴国称臣求救。吴国的人一开始想杀了公孙渊的使者，羊道说：“不行，这样做就是只图一时生气，却放弃了称霸的大计。不如好好对待使者，暗中派奇兵过去，看看能不能捞到好处。要是魏国没打赢，我们的军队赶过去，既能和远方的势力结下恩情，还能在天下人面前彰显我们的道义；要是双方打得难解难分，首尾不能相顾，我们就趁机攻打公孙渊周边的郡县，抢些东西回来，也算是替天行道，报之前的仇了。”吴王觉得有道理，就整顿军队，对公孙渊的使者说：“你先等着消息，我一定会按照约定出兵，和你同甘共苦。”又说：“司马懿打仗很厉害，我真为你担心啊。”

皇帝问护军将军蒋济：“孙权会去救公孙渊吗？”蒋济说：“孙权知道我们防备得很严密，他捞不到好处。要是深入救援，他的兵力不够；要是只派少量军队，费力又没收获。孙权就算自己的亲生孩子有危险，可能都不会轻易出兵，更何况公孙渊是外人，而且之前双方还有过节。他现在表面上说要救援，其实是迷惑使者，想让我们起疑心。要是我们一直攻不下公孙渊，他就希望公孙渊能低头来投靠他。不过沓渚离辽东还很远，如果我们的军队和公孙渊僵持不下，孙权说不定会派小股部队来偷袭，这就不好说了。”

皇帝又问吏部尚书卢毓：“谁能当司徒？”卢毓推荐了隐士管宁，皇帝没采纳，又问还有谁合适。卢毓回答说：“论忠厚老实、品行高尚，太中大夫韩暨可以；论正直清廉，司隶校尉崔林合适；论坚定纯粹，太常常林不错。”二月癸卯日，皇帝任命韩暨为司徒。

蜀汉的后主立张氏为皇后，这位张皇后是之前那位张皇后的妹妹。又立王贵人的儿子刘璿为皇太子，封刘瑶为安定王。大司农河南人孟光向秘书郎郤正打听太子读书和性格喜好的情况。郤正说：“太子侍奉父母恭敬虔诚，从早到晚都不懈怠，有古代太子的风范；对待大臣，举止都很仁慈宽厚。”孟光说：“你说的这些，普通人家的孩子都能做到。我想问的是，他的谋略和智慧怎么样。”郤正说：“当太子的本分，是顺从长辈心意，让他们开心，不能随便乱做事。智慧谋略藏在心里，遇到事情才发挥出来，现在怎么能提前知道呢！”孟光知道郤正说话谨慎，不会随便乱说，就说：“我喜欢有话直说。如今天下还没安定，最需要的就是智谋，而智谋是天生的，勉强不来。太子读书，难道要像我们一样拼命学习知识，就为了应付别人的提问，或者像博士考试那样只为了拿个官职？他应该先学那些最紧要的东西。”郤正觉得孟光说得很对。郤正，是郤俭的孙子。

吴国铸造了面值为一千的大钱。

夏天四月庚子日，南乡恭侯韩暨去世。

庚戌日，皇帝下令大赦天下。

六月，司马懿的军队到达辽东。公孙渊派大将军卑衍、杨祚率领几万步兵和骑兵，在辽隧驻扎，还挖了二十多里长的壕沟。司马懿手下的将领们想直接攻打，司马懿说：“敌人坚守不出，就是想把我们拖垮，现在进攻，正中他们的计。而且敌人主力都在这儿，他们老巢空虚。我们直接去打襄平，肯定能攻破。”于是，司马懿故意大张旗鼓，装作要从南边进攻，卑衍等人把精锐部队都调到南边防守。司马懿却悄悄带兵渡过辽水，从北边绕过去，直奔襄平。卑衍等人害怕了，连夜带兵撤退。

司马懿的军队进发到首山，公孙渊又派卑衍等人迎战，结果被打得大败，司马懿就包围了襄平。这年秋天七月，下了很长时间的大雨，辽水河水暴涨，运送粮草的船可以直接从辽河开到襄平城下。雨一直下了一个多月，平地积水有好几尺深。司马懿军队里的士兵都很害怕，想转移营地，司马懿下令：“谁敢说转移就斩首！”都督令史张静违反命令，被当场斩首，军心这才稳定下来。公孙渊的军队仗着大水，还照常出去砍柴放牧，司马懿手下的将领们想趁机抢夺这些物资，司马懿都不同意。司马陈珪说：“以前我们攻打上庸的时候，八路人马一起进攻，日夜不停，所以十来天就攻破了坚固的城池，杀了孟达。这次我们远道而来，反而这么拖延，我实在不明白。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！