资治通鉴白话版 汉纪二十六 （公元前5年－前3年）

建平二年（公元前5年）

春天正月，天空中出现了彗星，划过牵牛星区域。

当时，丁氏和傅氏家族的人骄横奢侈，他们都看不惯傅喜为人恭敬节俭。而且傅太后想给自己加上尊贵的称号，和汉成帝的母亲享有同等尊荣。傅喜和孔光、师丹都坚决反对这件事。汉哀帝既不想违背大臣们的正确意见，又被傅太后施加压力，一直犹豫不决，拖了好几年。傅太后非常生气，汉哀帝没办法，只好先免去师丹的官职，想以此让傅喜改变态度。但傅喜始终不肯妥协。朱博和孔乡侯傅晏勾结在一起，共同谋划让傅太后获得尊号的事，他们多次私下觐见皇帝，呈上奏章，诋毁傅喜和孔光。丁丑日，汉哀帝下诏书免去傅喜的官职，让他以侯爵身份回家。

御史大夫这个官职被废除后，很多人议论说，古今制度不同，汉朝从天子称号到小官吏名称，都和古代不一样，只改三公的官职，职责难以划分清楚，对治理国家没什么好处。于是朱博上奏说：“以前的规矩是，选拔郡国里政绩优秀的太守、国相升任中二千石的官职，再从中二千石官员里选任御史大夫，在御史大夫任上表现好的就升为丞相，这样官职高低有序，才能显示对皇帝的尊崇，重视丞相的地位。现在有的中二千石官员没做过御史大夫就直接当丞相，权力太轻，不利于国家政务。我觉得大司空这个官职可以取消，重新设置御史大夫，恢复以前的制度。我愿意尽力当好御史大夫，做百官的表率！”汉哀帝同意了。这年夏天四月戊午日，重新任命朱博为御史大夫。又让丁太后的哥哥阳安侯丁明担任大司马、卫将军，并设置属官；大司马的称号也恢复到以前的样子。

傅太后还亲自下诏给丞相和御史大夫说：“高武侯傅喜讨好下属，欺骗皇帝，和以前的大司空师丹一起背叛朝廷，违抗命令，败坏宗族，不应该再参加朝会，让他回封国去吧。”

丞相孔光，在汉哀帝还是太子时，就因讨论皇位继承人的问题，和汉哀帝有了矛盾，后来又多次违背傅太后的意思。因此，在朝为官的傅氏族人就和朱博互相配合，一起诋毁孔光。乙亥日，汉哀帝下诏书免去孔光的官职，让他成为平民。任命御史大夫朱博为丞相，封他为阳乡侯；让少府赵玄担任御史大夫。在殿堂上举行任命仪式时，突然响起像钟鸣一样的巨大声音，在殿中值班和站在台阶下的官吏都听到了。汉哀帝就这件事询问黄门侍郎、蜀郡人扬雄和李寻。李寻回答说：“这就是《洪范》里说的‘鼓妖’现象。按照过去的解释，这是说皇帝听不进正确意见，被人迷惑，让徒有虚名的人得到晋升，就会出现有声音没形体，不知道声音从哪里来的情况。相关记载说：‘这种现象如果发生在一年、一月、一日的中间时段，执政大臣就会受到影响。’现在是四月，时间在辰时和巳时之间，正好符合‘中’的说法。执政大臣，就是指丞相和御史大夫这样的官员。应该罢免丞相和御史大夫，来顺应上天的警示。就算现在不罢免，不出一年，他们自己也会遭遇灾祸。”扬雄也认为：“‘鼓妖’现象，是皇帝听政失误的象征。朱博这个人性格强硬，很有心机和谋略，适合做将军，不适合当丞相，恐怕会招来大祸。”但汉哀帝没有听从他们的建议。

朱博当上丞相后，汉哀帝就采纳了他的建议，下诏书说：“定陶共皇这个称号，不应该再用‘定陶’。尊共皇太后为帝太太后，住在永信宫；尊共皇后为帝太后，住在中安宫；在京城为共皇修建陵寝和宗庙，规格比照汉宣帝父亲悼皇考的标准。”这样一来，四位太后各自设置少府、太仆等官职，官员的俸禄都是中二千石。傅太后得到尊号后，更加骄横，跟太皇太后说话时，甚至叫她“老太婆”。当时丁氏和傅氏在一两年内迅速得势，家族里有很多人做了公卿、列侯。不过汉哀帝没有给他们太大的实际权力，不像汉成帝在位时王氏家族那么有权势。

丞相朱博和御史大夫赵玄上奏说：“之前高昌侯董宏最先提出给傅太后上尊号的建议，却被关内侯师丹弹劾，最后被罢官成为平民。当时国家还在为汉成帝服丧，把政务委托给师丹处理，师丹不认真思考尊崇尊号的重要意义，反而乱说一通，贬低尊号，损害孝道，没有比这更不忠的行为了！陛下仁爱圣明，明确确定了尊号，董宏因为忠孝重新被封为高昌侯；师丹的恶行非常明显，虽然他受到赦免，但不应该再拥有爵位和封邑，请陛下把他罢免为平民。”汉哀帝批准了这个奏请。他们又上奏说：“新都侯王莽以前担任大司马的时候，不懂得尊崇尊号的重要性，贬低尊号，损害孝道，应当公开处死。幸好他受到赦免，但也不应该再拥有爵位和封邑，请陛下把他罢免为平民。”汉哀帝说：“因为王莽和太皇太后有亲属关系，就不罢免他了，让他回封国去吧。”还有平阿侯王仁因为窝藏赵昭仪的亲属，也都被打发回封国。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！