资治通鉴白话版 晋纪二十二 （公元355年－359年）

永和十一年乙卯年，也就是公元355年，

? 原仇池公杨毅的弟弟杨宋奴，让他姑妈的儿子梁式王杀了杨初。杨初的儿子杨国又杀了梁式王和杨宋奴，自己当了仇池公。桓温向朝廷上表，让杨国做镇北将军、秦州刺史。

? 二月，前秦闹了大蝗灾，草都被吃光了，牛马饿得互相啃对方的毛。

? 四月，燕王慕容儁从和龙回到蓟城。之前，幽州、冀州的人以为慕容儁要把都城往东迁，互相惊扰，到处有人聚集起来闹事。大臣们请求去征讨，慕容儁说：“这些小人物是因为我东巡才瞎起哄，现在我回来了，他们自然会安定，不用征讨。”

? 这时候，兰陵太守孙黑、济北太守高柱、建兴太守高瓮，还有前秦的河内太守王会、黎阳太守韩高，都带着自己的郡投降了燕国。

关于苻生

前秦淮南王苻生小时候就瞎了一只眼，性格粗暴。他爷爷苻洪曾开玩笑说：“我听说瞎眼的孩子只有一只眼泪，是真的吗？”苻生听了发怒，拿起佩刀刺向自己出血，说：“这也是一只眼泪。”苻洪吓了一大跳，用鞭子抽他。苻生说：“我能受得住刀枪，就是受不了鞭子！”苻洪对苻生的父亲苻健说：“这孩子狂悖得很，该早点除掉，不然肯定会败坏家业。”苻健想杀他，苻健的弟弟苻雄劝道：“孩子长大了自然会改，哪能这么急呢！”等苻生长大，力气大得能举千钧重物，能手搏猛兽，跑起来赶得上奔马，击刺骑射的本事在当时没人能比。后来献哀太子去世，强后想立小儿子晋王苻柳；前秦君主苻健因为谶文里有“三羊五眼”的说法，就立了苻生为太子。同时任命司空、平昌王苻菁为太尉，尚书令王堕为司空，司隶校尉梁楞为尚书令。

五月到六月

? 姚襄手下很多人劝他往北回，姚襄听了。五月，姚襄在外黄攻打冠军将军高季，正好高季去世，姚襄就进占了许昌。

? 六月丙子日，前秦君主苻健生病卧床。庚辰日，平昌王苻菁带兵进东宫，想杀太子苻生自己继位。当时苻生在西宫侍奉苻健，苻菁以为苻健已经死了，就攻打东掖门。苻健听到变故，登上端门，摆开兵力自卫。众人看到苻健还活着，都惊慌害怕，扔下兵器逃散。苻健抓住苻菁，数落他的罪状后杀了，其他的人没再追究。

? 壬午日，任命大司马、武都王苻安都督中外诸军事。甲申日，苻健召来太师鱼遵、丞相雷弱儿、太傅毛贵、司空王堕、尚书令梁楞、左仆射梁安、右仆射段纯、吏部尚书辛牢等人，让他们接受遗诏辅佐朝政。苻健对太子苻生说：“六夷部落的首领和掌握大权的大臣，如果不听你的命令，应该慢慢除掉他们。”

? 司马光评论说：顾命大臣是用来辅导继位的君主，做他的羽翼的。做他的羽翼却教他去剪除，能不失败吗！知道大臣不忠，就别任用他们好了。把大权交给他们，又反过来猜忌，很少有不招来祸乱的。

七月到九月

? 乙酉日，苻健去世，谥号景明皇帝，庙号高祖。丙戌日，太子苻生即位，大赦天下，改年号为寿光。大臣们上奏说：“没满一年就改年号，不合礼制。”苻生发怒，追查是谁提出这个意见的，查到是右仆射段纯，就把他杀了。

? 七月，任命吏部尚书周闵为左仆射。

? 有人告诉会稽王司马昱：“武陵王家里大造兵器，打算搞叛乱。”司马昱把这事告诉太常王彪之，王彪之说：“武陵王的心思，不过是打猎玩罢了，希望您能稳住，平息各种议论，别再提这事了！”司马昱觉得他说得对。

? 前秦君主苻生尊母亲强氏为皇太后，立妃子梁氏为皇后。梁氏是梁安的女儿。任命他宠信的大臣太子门大夫南安人赵韶为右仆射，太子舍人赵诲为中护军，着作郎董荣为尚书。

? 凉王张祚荒淫暴虐，不讲道义，朝廷上下都怨恨愤怒。张祚讨厌河州刺史张瓘势力强大，派张掖太守索孚去代替张瓘守枹罕，让张瓘去征讨叛乱的胡人，又派他的将领易揣、张玲率领一万三千步兵骑兵去袭击张瓘。张掖人王鸾懂占卜之术，对张祚说：“这支部队出去，肯定回不来，凉国要危险了。”还陈述了张祚三条不合道义的事。张祚大怒，认为王鸾是妖言惑众，把他杀了示众。王鸾临刑前说：“我死之后，军队在外面打败仗，君王在国内被杀，肯定会这样！”张祚又灭了王鸾全族。张瓘听说后，杀了索孚，起兵攻打张祚，向各州郡发檄文，要废黜张祚，让他以侯爵身份回家，重新立凉宁侯张曜灵。易揣、张玲的军队刚过河，就被张瓘打败。易揣等人单人匹马逃回来，张瓘的军队追击，姑臧城里震动恐慌。骁骑将军敦煌人宋混的哥哥宋修，和张祚有矛盾，害怕遭祸。八月，宋混和弟弟宋澄往西逃，聚集了一万多人响应张瓘，往回攻打姑臧。张祚派杨秋胡把张曜灵带到东苑，把他拦腰折断杀死，埋在沙坑里，谥号哀公。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！