穿书1977，携手奋斗做贡献 第247章 正着（歪打正着）

她本想再敲门，但看了下手表，想了想，还是收回举起的手。

趁没人注意，她重新回到周华彬被拉去讨论的那间办公室，从包里拿出纸笔和德语词典，默默坐好。

开始重新复习路上记录的专有名词，用德语都怎么说。

偶尔还会听一耳朵周华彬他们讨论的内容，反复出现的词汇，她也会顺手记录下来，再查词典找到对应的英语和德语。

她这么做次要原因是这批设备是德国产的，主要原因是她想总得找点事做。

在康雅绿接连打好几个哈欠时，周华彬他们的讨论终于告一段落。

回住处的路上，周华彬问康雅绿一直坐在那有没有很无聊？又说如果翻译人员都在，估计康雅绿也会忙起来。

康雅绿想起那位李翻译的充满审视的表情，无奈地耸了耸肩，简要如实描述了她见到对方的情形。

直听得周华彬皱起眉头。

“有可能是他正在翻译的内容比较生涩难懂，所以过于严肃，甚至略有暴躁；也可能他看我年纪小，觉得我是哪儿冒出来充数，来添乱的的。能理解。”

“明天我同负责人说一下情况，你是正经请来的翻译，他们不该这样对你。”

“没关系，如果需要我随时顶上，如果不需要我权当工费来长长见识。你不用管我，忙好你那边的正事重要。我看晚上你们讨论得挺热烈，想来明天要注意的事项也不少。

至于我，明天见机行事！等忙完，你记得要按说好的，请我吃好吃的！”

“好。”

周华彬没有多做纠结，心中想着如果有机会，还是应当让这边的负责人了解到康雅绿的专业。只不过这话，不需要在此刻在康雅绿面前刻意去强调。

第二天，便是项目正式开始洽谈的日期。

一早吃好早饭，一行人便严阵以待。

周华彬因着学识好，被技术人员簇拥在中央，坐在负责人身边。

负责人另一边是那位李翻译和他的助理。

至于康雅绿，倒是没有被人遗忘，但也没有被特意记起。

有几次还是她来回起身帮忙添的茶水。

谈判的氛围还很是紧张，毕竟大家都有各自的立场和想要获得的利益。

我们想要技术，对方想要金钱上的更大利益。

中场休息的时候，康雅绿转到走廊尽头，打算活动一下筋骨。

却意外听到越来越近的脚步声，不知道为什么，她本能地迅速噔噔噔爬上楼梯，到上一层转角躲了起来。

再仔细听，发现来人是对面港商的两位重量级人物，他们在商量对策，想要更多赚一笔。

只是，用的语言原本是粤语，后来到关键处不知为何变成了英语。

康雅绿再竖起耳朵听，终于懂了，原来对方是怕有人偷听到他们讲话，干脆用上英文。他们观察过，今天这场洽谈，工厂只有一个翻译带一个助理，另外似乎只有样貌英俊的周华彬听得懂英文。

但许是为了更谨慎，或者是为了更准确表达，他们在更重要的专有词汇方面，使用了德语。

这可把躲在楼上转角偷听的康雅绿听得一愣又一愣，直想拍大腿，感谢路上和昨天自己学习的德语词汇——她哪能想到这些词汇竟是这么诡异地被用上了呢！

美中不足是一激动，她下意识打了个喷嚏。

“糟糕！”康雅绿想，“这不是暴露了？”

刹那间，康雅绿做出决定，放弃逃跑，而是大大方方走下楼，看到两个人还非常礼貌地用普通话打了个招呼。

她离开时，对方用英语叫她，她全当没听见，连停都没停半下。

但回到办公室，她连忙找到周华彬，非常严肃地将听来的内容一一转述。

虽然个别专有名词她确实不知晓，但整体意思她确定，自己理解的对。

对方心黑得很，首先核心机器内里有作假和替换。折旧率也有问题。

最可恶的是，对方在上一轮试探后，竟然打算用过期的淘汰设备来骗取资金。

虽然康雅绿表达得十分清楚明白，但相关技术人员和领导还是持怀疑态度。

“这位小同志看起来这么年轻，能确保你听到的内容是准确的吗？”

“我们找到合适的港商并不容易，如果把人得罪了，这个项目会大受影响，甚至终止，那要损失很多。”

康雅绿听后，第一次动怒。

“我是汉京大学英语专业第一名的学生，我给国家部门翻译的资料，全部受到一致好评，你们是在质疑我的能力吗？

我可以对我所说的一切内容做出保证，写保证书也可以。

反正，这么重要的内容，我无意间获取到，且清楚明了转达了。

你们听不听都可以，但如果后续证实引进了被淘汰的设备，或者设备同约定不同，又或者是被改动过的，无法使用或者需要再次付费并恳求对方帮忙调试才可以使用，那那一切问题同我无关！

我要求你们出具证明，加盖公章说明这样的情况。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！