- 欢迎访问荔枝免费小说
-
桌面快捷
-
加入收藏
桌面快捷
加入收藏
放下电话，对于孔哥转行的动机，顾远也是颇为无语。
不过这一次，也多亏了顾远对于前世的英文原版有着不小的印象。
毕竟前世关于这本书的错误逻辑，在网上还是很热闹的一件事。
尤其是中文的谐音错和英文的拼写错差异相关内容。
当然就算没有顾远的记忆，这帮大佬肯定也是能完成的。
就是时间上可能来不及国家文典出版社计划好的全球同步上市。
而现在，就是漫长的等待了。
……
随着顾远开始动笔书写《雪国》，国家文典出版社正在紧张准备《花束》出版事宜时，国内互联网的舆论，却变得不那么友善了起来。
其实顾远去东瀛的消息早就泄露了出去，但实际上一开始也没什么人在乎。
但就在最近，顾远安静赏雪的照片被发到了互联网上，引发了不少人的议论。
“他怎么还在那？”
“一个岛国需要待那么长时间？”
而出版社也适时来了个“助攻”。
他们发布了新书预告。
【那个名叫查理·高登的人，想变聪明。】
【——顾远新作《献给阿尔吉侬的花束》，即将全球同步上市。】
再加上某些人的推波助澜，网上瞬间热闹了起来。
#顾远新书又是外国背景#
该话题迅速登上热搜。
“哇塞，时隔三年，顾远终于再出作品了！”
“期待！”
“这回是什么题材？看着还挺有意思。”
虽然正面反馈居多，但依然有着不少的声音冒出了头。
“不是吧？又是外国背景？老顾你是华国作家啊，咱中华上下五千年没故事可写了吗？非得写什么查理？”
“虽然我相信他的笔力，但这操作真看不懂，这算哪门子文化大使？这不是给西方递投名状吗？”
“我就不懂了，《草房子》写得多好，为什么要一直盯着外国写？上一本阿国，这一本大概是漂亮国，那这么说，下一本是不是要写东瀛了？”
毕竟现在顾远是官方认证的青年作家领袖，文化输出的希望，所以上面那些可能是真的感觉有些不理解的粉丝。
但下面就是什么妖魔鬼怪都有了。
“楼上的，人家现在就在东瀛泡温泉呢，什么天才作家，我看是忘了自己姓什么了。”
“江郎才尽了呗，写华国故事难啊，容易踩雷，写外国故事多安全，还能拿去国外评奖，这顾远也是个精明人。”
“抵制！崇洋媚外的作家！”
“屁股……”
各种扣帽子的声音层出不穷。
虽然不多，但是足够刺耳。
出版社内部。
“胡主编，样本发出去了吗？”
“发出去了。”
“前三章，中英双语对照，加上顾远的那份指导笔记，打包发给了《轨迹》杂志的主编，还有《纽幺时报》的书评人迈克尔。”
总编点了点头：“翻译进度呢？”
“有顾远的笔记，翻译组进度飞快，前三章是精修版，剩下的初稿下周就能出来，赶在2月14号全球同步上市没问题。”
“好。”
总编站起身，走到窗前看着楼下的车水马龙。
“关于舆论问题，我们插不上什么嘴，但我们能做的，就是加快它的出版进度。”
“作品才是硬道理，书一出，所有声音都会戛然而止的。”
“联系一下宣发部门，第一批物料可以做了。”
胡主编认真地点了点头。
于是面对那些想要出版社代替顾远给个交代的网友，出版社并没有理会。
而是发出了第一句宣传语。
【如果洞察人性需要以痛苦为代价，你是否愿意保持愚蠢的快乐？】
……
燕大。
周景一脸晦气：“这还有人类吗？”
罗辑正在电脑面前敲敲打打，头都没抬：“正常，他们理解不了顾远在干什么。”
“燕雀安知鸿鹄之志嘛。”
“那他在干什么？”坐在角落里的程思远，饶有兴致地开口。
罗辑停下动作：“他在……师夷长技以制夷。”
程思远满意地点了点头：“说得没错，罗辑你终于长大了，也有点文化人的样子了。”
他没理会面露无语的罗辑，而是转过身，指着自己书架上一排排的世界名着。
“现在世界文坛的话语权在哪？在西方。”
“老周，你觉得现在的世界文坛，真的在意我们华国作家写什么吗？”
“你写一本再牛逼的《草房子》，老外看不懂，也不想看。”
“他们只会觉得这是华国特色的乡土文学，给个无关痛痒的赞美，然后傲慢地把你扔在一边。”
“顾远很清楚这点。”
程思远的语气罕见地严肃：“他现在的策略就是，用他们最引以为傲的方式，在他们最擅长的领域，击败他们。”
“他要去写漂亮国的自由，写东瀛的物哀，写欧洲的科幻，他要在他们的主场，拿走他们的奖杯，成为他们不得不承认的大师。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
