“捕鼠官阁下,今日辛苦了!”
而伯纳德,就在这种荒诞的掩护下,做着不荒诞的事:
他通过“粮仓鼠患报告”的暗号,传递存粮情报;
借“拉里大人,需要活动场地”为由,探查日军仓库位置;
甚至用“捕鼠官夜间巡查”做借口,在宵禁时间活动。
最精彩的一场戏,发生在剧本中期:
地下抵抗组织,需要传递一份重要情报。
——日军舰艇停泊位置。
但所有常规渠道,都被封锁。
伯纳德想出了一个疯狂的计划。
他提交了一份,正式报告:《关于粮仓鼠类异常迁徙行为的观察与分析》。
报告中,用极其专业的口吻写道。
“据拉里大人,连续七夜巡查观察,粮仓西北区鼠类出现异常迁徙,主要沿排水系统向港口方向移动...经分析,可能与港口区域近期新增食物源有关...”
报告附上详细的“鼠类迁徙路线图”。
——实际上标注的是,日军舰艇位置和巡逻路线。
日本军官收到这份报告时,笑出了眼泪。
“这个英国疯子!把军事侦查,写成动物行为学论文!”
但他没有起疑,因为报告实在太“真实”了。
——有数据、有图表、有拉里的“观察记录”(爪印盖章)。
甚至还有“建议措施:
建议港口区域,加强垃圾管理,切断鼠类食物源”。
情报就这样传递出去了。
“这场戏是精髓,”
顾家辉在讨论时说,“用最荒诞的形式,做最严肃的事。伯纳德不是英雄,他只是个固执的小人物——固执到连当间谍,都要按照文职人员的规章制度来。”
四、尊严的形式主义
随着故事推进,战争越来越残酷。
物资短缺,饥饿蔓延。
日本军官宣布:所有非必要物资配给取消。
伯纳德再次提交,正式申请:《关于保留首席捕鼠官,特殊物资配给的恳请》。
军官气得拍桌子:“人都要饿死了!你还想着猫罐头?”
伯纳德平静地出示文件。
“根据殖民政府,《首席捕鼠官职务保障条例》第3条,在任何情况下,不得中断捕鼠官的基本物资供应,因其职务关系到公共卫生安全。”
“现在没有什么殖民政府了!”
“但只要我还活着,拉里大人还活着,这个职务就还在。”
伯纳德固执地说,“职务在,条例就有效。”
军官拔出了枪。
全场寂静。
伯纳德看着枪口,声音有些颤抖。
但依然坚持:“如果...如果您要取消配给,请出具正式文件说明理由,并...并允许我按照程序申诉。”
军官瞪着他,突然把枪砸在桌上。
“疯子!你们英国人都是疯子!好!我给你罐头!但我倒要看看,你这套‘程序’能坚持到什么时候!”
伯纳德松口气,整理了下衣领。
“感谢您的理解。另外,根据条例,我需要收到书面批复,才能领取物资,请问您可以在申请书上签字吗?”
剧本写到这里时,陈浩东提出了一个关键情节:
“伯纳德应该用罐头救人。”
大家一愣。
陈浩东解释:“他不是真的在乎那些罐头,对吧?他是用这种荒诞的坚持,守护最后一点尊严。但尊严不是自私的——他应该把罐头分给饿肚子的孩子,但用的理由依然是荒诞的。”
于是有了这样一场戏:
伯纳德每月领到六罐金枪鱼罐头后,会“按照《战时物资分配暂行条例》”。
举行一个简短的“分发仪式”。
街角的孩子们聚过来。
伯纳德一本正经地宣布:“根据拉里大人本月第七号指令,鉴于诸位在维护社区环境卫生方面的贡献(其实就是孩子们帮他捡过拉里的毛),特批准发放奖励物资。每人份额:金枪鱼五克。请排队领取,领取后需签字确认。”
孩子们忍着笑,排队领取那一小勺鱼肉。
一个日本兵路过,嗤笑:“装模作样。”
伯纳德严肃回应。
“这不是装模作样,这是程序。程序很重要——它让人记得自己还是人,不是野兽。”
日本兵的笑容僵住了。
五、决斗提案
剧本**部分,张振加入了“决斗”概念。
战争进入最后阶段,日军败象已现。
军官们越来越焦躁,对平民的压迫变本加厉。
某日,一个日本军官在街头,无理殴打小贩。
伯纳德目睹了全过程。
当晚,他做了一件震惊所有人的事:
他穿上自己保存最好的西装。
——虽然已经磨损,但熨得笔挺。
抱着拉里,径直走向日军司令部。
哨兵拦他,他出示文件。
“首席捕鼠官首席人类助理,要求面见司令官。有关公共卫生安全的重要建议。”
也许是这份荒诞的正式感,起了作用。
他居然真的卫兵,带到了日军司令官面前。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!