- 欢迎访问荔枝免费小说
-
桌面快捷
-
加入收藏
桌面快捷
加入收藏
其实真的没坑我。
我真的学到很多东西啊。
这个金牌导游余导很厉害的。
让我上来就直接自己带团，我肯定不行的，肯定要跟着先熟悉一下流程的。
还有，我真的还没真正跟老外开口讲话过，多少还是有点慌的。
跟着余导，做个小跟班，维持下现场秩序，有团友跟我搭话，问我问题的，我顺便解释几句，这不就是练口语嘛。
也就是刚开始有点拘束，后面就放开了。
跟我本职工作有点像的嘛，都是语言文字工作者。
余导人也挺好，回去就跟旅行社说我很老练，可以直接上手了，还说我帮了她很大的忙。
真的是抬举我了。
我的“业务范围”其实挺窄的。
因为只有周末有空，所以只做地接讲解，不做全陪跟团出去。
也就是，讲解范围就在H城的各个景点，有类似的团，旅行社自己的导游消化不了的，才有可能给兼职导游。
所以阳光旅行社也说了，不会每周都有业务，但只要有团，肯定第一时间联系我。
不着急，我不会在一棵树上吊死的。
余导自己也有资源可以给我介绍。
我加的导游群里也可以去抢单。
还有英语导游网呢。
帆哥让我不着急，先多带带他。
他前几年一直想带着我H城各个景点都逛一下，结果就爬了个城隍山，我现在都有证了，不得优先让家属享受嘛。
说的跟我没证的时候，就不能跟他一起去景点了一样。
当然，帆哥没有享受免费导游服务多久。
4月8号，我接了人生中第一个旅游团。
我只负责该团在H城的一天的行程，早上机场接团，中午用餐，下午游湖。
西班牙团。
我设想了各种情况，只是没想到，团友们的英语比何以豪的口语还要差。
不止口语，听力也不行。
我准备的大段英语解说词都用不上，稍微长点的句子他们理解起来都费劲儿。
我天，不如加点钱找个西班牙语的导游呢。
最后憋久了，团友们中文都出现了，但是中文比我的数学还差。
我原本的设想是，我口若悬河，滔滔不绝，彻底改变我是个英语小哑巴的事实。
我甚至准备了很多古诗翻译成英语，还是网上找到的那种，最优雅，最有诗歌风格的那种翻译。
通通听不懂。
我全程都是单个词往外蹦，这里，很久之前，有个爱情故事。
这里，人民币上的景色。
这里，有首很有名的古诗。
这里……
算了吧，毁灭吧。
但是团友们很给力啊，确切的说，春天的H城湖景很给力啊，团友们拿着手机猛拍，嘴巴里通通都是“amazing”、“beautiful”……
算了，多了他们也说不出来。
但是是很满意就对了。
游客评价全是“good”“excellent”，旅行社计调对我猛夸，导服等报账结束，财务会打我银行卡上的。
500块啊！
亲们，果然，知识就是生产力啊。
我查过，阳光旅行社给我的价格很合理了。一般英语导游500-800一天，也有1000 的，但我还是新手嘛，算试用期。
我已经很满意了。
晚上回家吃完晚饭，第二个团的资料也到位了。
“帆哥，我可能要发财了。”
帆哥揉揉我的头：“嗯，贺导，恭喜你二次就业成功啊。”
习惯性地跟帆哥复盘了一天的工作。
帆哥说他刚到国外的时候也这样，但是真的，英语口语没那么严谨的。
语言的目的是让对方理解你的意思，所以，一个单词一个单词的说也没关系，日常交流的时候没有谁会揪着我口语里的语法问题不放的。
第二个团的信息发来了，去古寺，大半天的行程，依旧是500块导服费。
但是，是印度人。
帆哥扶额：“他们口音会比较重，我跟他们接触了一年，他们说快了，还听不懂他们在讲什么。
但是不用怕，用手机上听音识别软件，会自动转换成文字格式的，你看文字理解就简单了。”
那就是回答问题的时候得慢点，实在不懂就让人家再重复一遍，不行上App！
不怕不怕，今天鸡同鸭讲也带了一个团了。
我还连夜补了一个印度电影，适应了下口音。
好在白担心了，周日的团是一大家子，家主在英语国家工作，口语很纯正，很好理解。
我准备的建筑文化讲解的内容派上用场了，客人频繁对我竖大拇指。
去的是古寺，但是宗教方面的内容我讲的比较少，主要印度宗教比较复杂，不了解清楚的情况下，还是不敢乱讲。
讲建筑历史和传统文化还是比较稳妥的。
而且，这部分内容也的确比较吸引人。
我充分体会到了啥叫有备无患。
这个古寺我来的次数最多，上次蹭讲解也跟着走了一路，还带爷爷奶奶来过，准备得最充分。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
