本草纲目校释读本 第127章 草之四（七）

续断

（《神农本草经》上品）

【释名】属折（《神农本草经》）、接骨（《名医别录》）、龙豆（《神农本草经》）、南草（《名医别录》）。

李时珍说：续断、属折、接骨这些名称，都是根据其功效命名的。

【集解】《名医别录》记载：续断生长在常山的山谷中，农历七月、八月采集，阴干备用。吴普说：续断产自梁州，七月七日采集。

陶弘景说：根据《桐君药录》记载：续断生长时藤蔓延伸，叶子细，茎像白苏，根部粗大，呈黄白色且有汁液，七月、八月采挖根部。如今人们都用茎叶一节节断开、外皮黄色皱缩、形状像鸡脚的品种，又把它称为桑上寄生。当时还有人用接骨树，高一丈多，叶子像蒴藋，树皮主治金疮。广州还有一种续断藤，名叫诺藤，折断它的茎，用容器接取汁液饮用，可治疗虚损重伤，用来洗头能促进头发生长，折下枝条插进土里就能成活。但这些恐怕都不是真正的续断。李当之认为它是虎蓟，与这种描述相差甚远，不过虎蓟也能治疗血症。苏恭说：续断在山谷中到处都有。如今民间所用的品种，叶子像苎麻而茎呈方形，根像大蓟，黄白色。陶弘景的说法是错误的。

苏颂说：现今陕西、河中、兴元、舒、越、晋、绛等州也产续断。三月之后长出苗茎，茎干呈四棱形，类似苎麻，叶子两两相对生长。四月开花，红白色，像益母草的花。根部如同大蓟，呈红黄色。谨按：《范汪方》记载：续断就是马蓟，与小蓟的叶子相似，但比小蓟大。叶子像旁翁菜但更小更厚，两侧有刺，能扎人，花为紫色，与现今越州所绘的图样类似。而市面上出售的品种也有数种，很少有人能辨别其优劣。医者只以节节断开、外皮黄皱的作为真品。

雷斆说：使用时不要用草茅根，因为二者外形非常相似，若误服会使人筋骨酸软。

李时珍说：关于续断的说法不一。桐君认为它是蔓生植物，叶子像荏草。李当之、范汪都说是虎蓟。《日华子》记载它是大蓟，又名山牛蒡。苏恭、苏颂则说它的叶子像苎麻，根像大蓟，而《名医别录》又另列大蓟、小蓟条目，难以作为依据。但从汉代以来，人们一直将大蓟当作续断，沿用已久。究其实际，苏恭、苏颂的说法与桐君的描述较为吻合，应当以此为正确。如今人们所用的续断，以四川出产、颜色发红而干瘦、折断时有烟尘飞起的为佳。郑樵在《通志》中说范汪所指的是南续断，不知依据何在？或许是为了区别于川续断。

根

【修治】雷斆说：凡采集到根部，横向切断并锉碎，再去除内部的硬筋，用酒浸泡一昼夜，焙干后入药使用。

【气味】味苦，性微温，无毒。《名医别录》记载：味辛。吴普说：神农、雷公、黄帝、李当之认为：味苦，无毒；扁鹊认为：味辛，无毒。

徐之才说：地黄为其佐使，与雷丸相恶。

【主治】治疗伤寒，补益虚损，金疮痈疡及骨折跌打损伤，能接续筋骨，治疗妇人乳汁不下。长期服用可增益气力（《神农本草经》）。主治妇人崩中漏血，金疮导致的内出血，能止痛、促进肌肉生长，以及跌打损伤后的瘀血、腰痛、关节松弛或拘急（《名医别录》）。清除各种温毒，疏通宣导血脉（甄权）。助长元气，补益五劳七伤，消散症结瘀血，缓解肿毒，治疗肠风痔瘘、乳痈瘰疬，妇人产前产后一切病症，胎漏，子宫虚寒，面黄浮肿，能缩小便，止泄精、尿血（日华子）。

【发明】李时珍记载：宋代张叔潜担任秘书时，在剑州任职期间，他的阁僚患了血痢。一位医生用一两平胃散，加入二钱半川续断粉末。每次服用二钱，用水煎服后立即痊愈。绍兴壬子年，会稽地区流行痢疾。张叔潜的儿子将此方传给他人，往往有效。小儿患痢疾服用后也见效。

【附方】旧方二则、新方二则。

小便淋沥：将生续断捣烂绞汁服用。续断就是马蓟的根。（《古今录验》）

妊娠胎动，怀孕两三个月时有流产征兆，应提前服用此方：川续断（用酒浸泡）、杜仲（用姜汁炒后去除丝）各二两。研成细末，将枣肉煮烂捣碎与药末混合，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸，用米汤送服。

产后各种病症如血晕、心闷烦热、气息微弱欲绝、心口发硬、忽冷忽热：取续断皮一把。加水三升，煎至二升，分三次服用。每次服药间隔约人走一里路的时间，继续服用，无禁忌。此药可救治产后垂危的产妇。（《子母秘录》）

打扑伤损，闪肭骨节：用接骨草叶捣烂敷贴患处，立即见效。（《卫生易简方》）

苦芺

（音同“袄”。《名医别录》下品）

【释名】钩、芺（《尔雅》）、苦板。

李时珍说：凡是幼嫩的植物都称为“芺”，这种植物在嫩时可以食用，因此得名。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！