我在深圳的青葱岁月 第121章 领受安排 出差转车又几道

散会了，我刚准备抬腿走人，伟杰喊住了我，阿瑟，你留一下。然后又一扭头叫住了皮特，我赶快又坐了下来，皮特没有坐，站在桌子旁边，双手扶着桌子。我们俩都看着伟杰，只见他眼睛一转，嘴巴一抿，笑嘻嘻的说，阿瑟，昨天戴维发邮件给我了，你的工作内容已经做了安排。你啊，今天就先跟着皮特去躺富林，具体怎么做，就由皮特来安排。

说着，下巴一扬，转了一下脖子，咋回事，是落枕了，还是咋的？接着他又说，皮特，我把邮件转给你了，你查收一下，阿瑟就交给你了，让他尽快上手！

皮特说了句“知道了”转身就走了，我有些不理解，心想，这皮特怎么对伟杰这么的没有礼貌呢？他可是美国人，公司的经理啊，不过，咱可别管，做好自己的吧，再说了，咱能管得了吗？呵呵呵，于是赶忙回答说，伟杰，谢谢您，我知道了，您还有什么事吗？没有的话，我就先过去了。

伟杰还是笑眯眯的，说，OK，阿瑟，你去忙吧。

我回到座位旁时，看到皮特正在忙着抄录着什么，我悄悄的凑了上去，看了一会儿，趁他喝水的停笔的时候就问他，皮特，咱们什么时候出发啊？

皮特咽了一口水，眨巴眨巴眼睛，然后从鼻梁上拿下眼镜，对着镜片哈了两口热气，然后从抽屉里拿出一块眼镜布，擦了擦，慢条斯理的说，别着急啊，估计还得半个小时呢，我这还有好几封邮件没有看呢，不过，很快的。

没事，我不着急，就是想问问您大概的时间，我好准备。您看，有什么要我帮忙的？

他重新戴上眼镜，说，暂时没有，你可以去看看目录，有需要我再喊你。

虽然皮特嘴上是这么说的，可是我总不能什么都不干吧，目录有什么好看的，昨天都快被我翻烂了，我还是在旁边的看看他收到的新邮件吧。

刚在皮特身后站了两分钟，坐在前排的爱玛忽然扭过头来，用手一拍桌子，问道，嘿，皮特，你今天准备去哪里啊？

富林。皮特一边忙着抄写邮件，一边头也没有抬的回答道。

哎呀，真巧，我也去富林，露西去创艺，咱们正好顺路。昨天让你溜掉了，今天可就没有那么容易了，哈哈哈.....爱玛笑的花枝乱颤，前仰后合的。

唉......皮特长长的叹了一口气，说，爱玛啊，我就整不明白了，你说你这一天到晚的咋就心情那么好呢？咋就那么多的乐子呢？说完，他眉头紧锁，斜盯着爱玛。

咋的?不准啊？看到你我就乐。

啊？那为啥呢？

不为啥，反正就是说给你这老人家听了，估计你也不会明白，哈哈哈哈......爱玛又是一阵大笑。

皮特又唉了一声，连连摇头，说，爱玛大姐啊，你可真真的愁死我了啊。算了，算了，咱们之间啊，这代沟啊，越来越大了，不够，我这老人家是真的服了你，五体投地，心悦诚服。说着，皮特一拱手。

哈哈哈哈......

皮特一边和爱玛斗嘴，一边点开了邮箱，我就发现在收件箱那一栏的后面数字：18。看来这一夜就发来了18封新邮件啊，我大致看了一下时间，这些邮件都是昨天夜里12:30-6:30之间发来的，不用问，肯定是美国公司发来的，他们和我们有整整11个小时的时差呢。

点开邮件后，只见皮特拿出笔记本，逐一记录每封邮件的内容。我就发现他的笔记做的真好，工工整整，明明白白，特别有条理性，而且字写的也不赖。在每个产品编号下面，对应着相应的名字，日期，然后下面分别标出1，2，3，4，把美国公司对样品的意见一条条列出来，暂时不清楚的，就用红笔打个小问号，等到了工厂再寻求解决方案。

遇到不懂或者捉摸不定意思的单词，就见他从包里拿出一个小小的，四四方方的，银色的小电器，仔细一看，原来是一个英汉汉英双向翻译的电子词典，盖子上三个金灿灿的字“文曲星“。

皮特点了一下电源开关，然后就“嘭嘭嘭“的在输入栏输入刚才的拦路虎单词，很快就在上面的屏幕界面跳出来了中文解释，有音标，有词性，还有例句，甚至还有广播朗读。皮特凝眉想了一下，又翻看了一下邮件，肯定是在比较一下上下文，最后，才选择了一个合适，贴切的中文解释，工工整整的写在旁边。

靠，这可是我第一次见到这种电子词典，真太厉害了，还有这么个玩意，由衷的觉得这个小文曲星真不赖，小巧，实用，方便。像我们这样一天到晚接触英文，经常会遇到新的单词，可是如果每次都去查英汉词典，那可就真的没有办法工作了，效率太低下了啊，还有就是你总不能到哪里去都背着一本厚厚的词典吧，那岂不是要笑死人了啊!

可是如果不知道单词的准确含义的话，那翻译出来的细节可能真的就差之毫厘谬以千里了，对手头上的工作会造成多么大的影响，就可想而知了，谁都负不起这个责任啊，因为我们翻译出来的东西，工厂可是视若珍宝的。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！