白话明太祖实录 第6章 大明太祖高皇帝实录卷之四

丙申年（4053年）春季二月初一，壬子日，张士诚攻陷平江。

丙子日，皇上率领常遇春等人在采石攻打蛮子海牙。当时敌军的船只在江面上连绵排列，气势很盛，（朱元璋）于是命令常遇春设置疑兵来分散敌军兵力，再率领大军逼近敌军。交战时，常遇春率领水军冲入敌军船队中间，将敌军船队分成两部分，我军从左右两侧夹击，炮弹击中敌船，当即把船炸得粉碎。从辰时到午时，战斗愈发激烈，敌军大败，被俘虏的士兵和缴获的物资数以万计，（我军）缴获了他们所有的船只战舰。蛮子海牙率领残余的军队逃到集庆。

三月初一，辛巳日，皇上率领各路军队攻取集庆，从太平府水陆两路同时进军。

癸未日，抵达江宁镇，先攻打陈兆先的营地，大败敌军，进而攻占他的营寨栅栏，擒获陈兆先，他的部众全部投降，得到士兵三万六千人，挑选其中勇猛矫健的五百人安置在自己的军帐下。这五百人大多疑虑恐惧，内心不安。皇上察觉了他们的心思，到了晚上，命令他们都进入营中守卫，把原来的侍卫屏退到外面，只留下冯国用在卧榻旁侍奉。皇上脱下铠甲酣睡直到天亮，心存疑虑和恐惧的人才安定下来。于是他们互相说道：“他既然救了我们的命，又把我们当作心腹对待，我们怎能不尽力报答呢！”等到攻打集庆时，这五百人大多率先登城，冲锋陷阵。

庚寅日，皇上进军集庆，距离城池还有五里时，各路军队击鼓呐喊着前进，元兵都被吓得胆战心惊。行台御史大夫福寿督率军队出城迎战，我军打败了他们。福寿关闭城门坚守，大军逼近城下，将士们用云梯登上城墙，城中难以抵挡，于是攻克了集庆。福寿还在督率士兵巷战，士兵溃败后，他坐在伏龟楼前，指挥身边的人，还想继续抵抗。有人劝他逃走，福寿大声呵斥并射死了那人，不停地督战，最终死于乱兵之中。平章阿鲁灰、参政伯家奴以及集庆路达鲁花赤达尼达思等人都战死了，（我军）擒获了他们的御史王稷、元帅李宁等三百多人。蛮子海牙逃走后投奔了张士诚。水寨元帅康茂才、苗军元帅寻朝佐、许成、刘哈剌不花、海军元帅叶撒以及阿鲁灰的部将完都等人，各自率领部众投降。总共得到军民五十多万人。皇上进入城中，召集所有官吏、父老和百姓，告诉他们说：“元朝政治败坏，各地混乱不安，战乱四起，百姓遭受苦难。你们身处危城之中，整天惴惴不安，无法保全自己。我率领部众来到这里，只是为百姓铲除祸乱罢了。你们应当各自安心从事本职，不要疑虑恐惧。有贤能的君子愿意跟随我建功立业的，我会以礼相待并任用他们。做官的人千万不要横征暴敛，祸害我的百姓。以往的政策有不合适的，我会为你们废除。”于是城中军民都很高兴，互相庆贺安慰。

辛卯日，皇上游览金陵城郭后，对徐达等人说：“金陵地势险要坚固，这就是古人所说的长江天堑，实在是地势优越的地方啊。粮仓充实，百姓富足，如今我拥有了这里。各位又能同心协力辅佐我，还有什么功业不能成就呢？”徐达说：“成就功业并非偶然，如今能得到这些，大概是上天赐予的。”于是将集庆路改为应天府，设置天兴、建康翼统军大元帅府，任命廖永安为统军元帅，任命赵忠为兴国翼元帅，镇守太平。得到儒士夏煜、孙炎、杨宪等十多人，都予以录用。

设置上元、江宁二县。

皇上平定金陵后，想要发兵攻取镇江，担心众将不能约束士兵，危害百姓。第二天，召集众将，一一列举他们曾经放纵士兵的过错，想要依法处置他们。经李善长恳切求情才赦免了他们。于是命令徐达等人率军前往，告诫他们说：“我自从起兵以来，从未胡乱杀人，如今你们率军前往，应当体会我的心意，约束士兵。攻克城池后，不要焚烧抢掠，不要杀人，有违反命令的，按军法处置，放纵违法者的人，绝不赦免。”众将都叩头说：“谨遵命令。”

丙申日，徐达、汤和、张德麟、廖永安等人进军攻打镇江，丁酉日，攻克镇江，苗军元帅完者图逃走，守将叚武、平章定定战死。徐达等人从仁和门进入城中，军纪严明，城中安定，百姓没有察觉到军队入城。

己亥日，将镇江改为淮兴、镇江翼元帅府，任命徐达、汤和为统军元帅，将镇江路改为江淮府。

设置秦淮翼元帅府，任命俞通海为元帅。

夏季四月初一，辛亥日。

壬子日，张士诚的部将赵打虎攻陷湖州。

乙丑日，攻克金坛县。

五月初一，庚辰日，太平府当涂县百姓进献瑞麦，其中一茎两穗的有两株。

六月初一，庚戌日。

乙卯日，元帅邓愈、邵成、总管汤昌率军攻打广德路，攻克后，将其改名为广兴府。设置广兴翼行军元帅府，任命邓愈、邵成为元帅，汤昌为行军总管。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！