白话明太祖实录 第167章 大明太祖高皇帝实录卷之一百六十三

洪武十七年（4081年）秋七月初一丁酉日。

戊戌日，皇帝下令禁止内官干预外廷事务，禁止朝廷各部门与内官监有文书往来。皇帝对身边的臣子说：“处理政事必须首先谨慎地防范朝廷内外的官员勾结，杜绝朋党之间的私情，这样才能让朝廷政治清明，纲纪整肃。前代的君主不以此为鉴，放纵宦官与外臣勾结，窥探动静，攀附勾结，奸邪作乱，窃取威势权力，扰乱国家，他们造成的危害可不小啊。偶尔有想要清除他们的人，形势不允许这样做，反而会遭受祸患，祸及好人。汉朝和唐朝的事情，实在令人感叹啊。有仁德的人在动乱尚未发生时就进行治理，有智慧的人在祸乱还未显露时就有所察觉，朕设立这项禁令，是为了防范于未然。”

命令赏赐京城卫士和士兵柴薪，每人每月供给一百斤。

修建朝天宫。这个地方就是东吴冶城、东晋西州的旧址。南宋时才开始设置总明观。唐朝修建了紫极宫。宋真宗大中祥符年间，（将这里）改名为祥符宫，不久又改名为天庆观。元贞年间改名为玄妙观，文宗时又改名为永寿宫。到这时重新修建，赐名朝天宫。在内设置道录司。

皇帝来到东阁，翰林待诏朱善等人在一旁侍奉，皇帝说：“人君能够把天下人的喜好与厌恶当作自己的喜好与厌恶，那就是公正的；把天下人的智慧当作自己的智慧，那就是明智的。”又说：‘人之常情，大多自夸自己的能力，喜好谈论别人的过错，君子则不是这样，他们会宣扬别人的善行，不夸赞自己的善行；宽赦别人的过错，不宽赦自己的过错。’”又说：“万事不能通过耳朵和眼睛去观察，只有用虚心去应对；天下的人不能通过智力去使他们服从，只有用诚心去对待他们。”朱善等人磕头称好。

任命国子生唐伯敬等六十三人为给事中，任命郭恭等三人为承??郎，任命凌允等四人为中书舍人。

己亥日，让徐允恭代理左军都督府的事务，每月发给禄米二十石。允恭，是太傅魏国公徐达的长子。

癸卯日，清晨，太白星侵犯天樽星。皇帝下诏追赠神策卫副千户周安为明威将军指挥佥事。安因为跟随征讨云南，溺死在东川的缘故。

甲辰日，夜晚，月亮侵犯了氐宿（星官名）。

乙巳日，皇帝下诏赏赐征南将校米：公侯每人一千五百石，都督每人一千石，指挥每人五百石，千户、卫镇抚每人三百石，百户、所镇抚每人二百石。已经死去但子孙有承袭（其官职、爵位等）的，以及有父母、妻女的，都给予（相应的抚恤之类）。

诏令追赠已故西安中护卫指挥佥事罗晟官职。在此之前，罗晟以退休官员的身份奉命代理曲靖府事，蛮寇攻城，罗晟率领众人奋力抵抗，最终战死，于是皇帝下诏加赠三级官职，优厚抚恤他的家属。

丙午日，皇上对吏部大臣说：‘近来郡县举荐人才大多虚假泛滥，各部门考核政绩的高低等级，也大多不符合实际情况。’对他们反复告诫这件事。凡是贤良的人才必定要经由乡里推举选拔，选择那些以德行着称，被众人的议论所推举的人进献给（朝廷）。考核官员是否称职，务必极为公正，每年年末来朝见时，要将实际情况上报，违背（这一要求）的人要治罪。

制作钦天监观测星象的星盘。

丁未日，河南的官吏百姓上书谈论有利于百姓的事情，所说的内容低下浅陋，又大多是拾取前人陈旧的言论。皇上对群臣说：“谋划国家大事，习惯过去的做法就应当适合当下的情况，拘泥于现在的做法就应当考虑长远的祸患。如果拘泥于古代的情况而不了解当今的情况，沉溺于眼前（的事物）而忘记长远（的事物），这都是错误的。所以但凡处理政事，一定要对天下有利，能够留给后世，不可以得过且过，只看眼前。国家的事情，关系重大，一个好的政令，能成为天下的福气；一个不好的政令，就会有无数的祸患，不能不慎重啊。

戊申日，皇帝到太庙祭祀。

己酉日，命令留守卫的士兵用砖砌后湖的城墙，总共四百四十三丈。

任命贵州金石番长官石保之子石昌继承他父亲的职位。在此之前，石保去世，他的儿子石昌年幼，朝廷就让他的侄子良玉承袭职位。到这时，良玉认为昌年已经长大，请求归还他的职位。皇帝下诏同意了他的建议。

庚戌日，将云南沾益卫改为千户所。夜里，有一颗大星从外屏星处升起，向西北方向运行，到霹雳星处消失。

辛亥日，任命东川土司宁隆的母亲胜古为东川府知府。

壬子日，设置云南、楚雄二府儒学。吏部上奏考满的官员中有两人政绩最优，应当升迁。皇上说：‘任用官员的办法，考核是很重要的。’唐尧、虞舜、西周成王、周公的时候，之所以民间没有被遗漏的贤才，众多事业都蓬勃发展，就是因为采用了这种方法。如果众多官员的职位，贤能与不贤能的人混杂不清，没有奖惩，那么凭借什么来治理国家呢？所以鉴别事物一定要借助于明亮的镜子，考察人才应当依据一定的标准。你们进行考核时，务必秉持公正，分别善恶，一定要按照他们的名声来考核他们的实际情况，对于那些政绩突出的官员，就要越级提拔他们，这样或许能让贤能的人担任官职，而对其他人也能起到劝勉的作用。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！