白话明太祖实录 第10章 大明太祖高皇帝实录卷之八

庚子年（4057年）春季正月初一为己丑日。

己亥日，夏煜从庆元返回，报告了方国珍奸诈的情况，认为不用军队的威慑就无法制服他。

皇帝说：“我正致力于攻打姑苏，没有空跟他计较。”

于是派都事杨宪、傅仲彰去晓谕方国珍说：“我起初把你当作豪杰，认为你识时务，不等我征讨就归顺，欣赏你的心意，任命你担任高官，让你的兄弟显耀荣耀，让你独当一面，你难道要效仿其他人表面上归顺、背地里却做准备反叛的事，只做一个暂时受到约束的势力吗？我真心想让你成为我的心腹，为我效力，共同建立大功，流传后世，这也是方氏子孙的福气。没想到你自己迷惑不清，没有长远打算，反而做自取灭亡的打算，表面上虽然投降，内心却反复无常，想窥探我的虚实，就派遣人质；想推辞我的官爵，就声称年老多病，这是做什么呢？凭着这么狭小的地盘，却忽视侍奉大国的礼节，放弃即将成就的功业，反而去制造无尽的灾祸，这难道是你的好计策吗？我难道不能派遣一员偏将，率领十万大军，直接进军海岛去捉拿你吗？只是因为你率先来归降，我暂且忍耐，等待你自己改正罢了。你如果现在能洗心革面、改正过错，不辜负最初的心意，那么三个郡的土地或许可以保全，福禄或许可以保住。如果不这样，我恐怕你们兄弟败亡，妻子儿女成为俘虏，白白被人指责嘲笑。聪明的人能转败为功、因祸得福，你好好考虑吧。”

方国珍没有醒悟。

乙卯日，又将宁越府改为金华府。

二月初一为戊午日。

庚申日，元朝镇守福宁州的福建行省参政袁天禄，派遣古田县尹林文广带着书信来表示归顺。

当初，己亥年，福建义兵万户赛甫丁、阿里迷丁占据泉州，陈友谅的军队攻入杉关，攻陷邵武、汀州、延平各郡县，群盗趁机作乱，福建地区动荡不安。袁天禄等人知道元朝国势已经衰败，所以派遣林文广前来归顺。林文广在这一年的六月从海道出发前往温州，被方国珉阻拦挽留，到这时才得以脱身到达。当时福清州同知张希伯也派他的属官张景仁、李世忠前来请求投降，皇上都给了他们丰厚的赏赐，让他们回去招降其他人。

三月初一为戊子日。将淮海翼元帅府改称为江南等处分枢密院，任命缪大亨担任同佥枢密院事，总管军民事务。缪大亨有治理才能，为人宽厚而不屈从权势，常常对人施加恩惠，至于禁止和管束凶暴强横之徒、分析判断案件诉讼，都能合情合理，民众非常喜爱他。

征召青田的刘基、龙泉的章溢、丽水的叶琛、金华的宋濂到建康。

当初，皇上在婺州时，召见了宋濂，到攻克处州后，又有人推荐刘基、章溢、叶琛，皇上向来听说他们的名声，就派遣使者带着书信和财物去征召他们。当时总制孙炎先奉皇上之命邀请刘基，这时四人一同赶赴建康，入宫面见皇上，皇上非常高兴，赐给他们座位，和缓地问道：“天下纷争，什么时候才能平定？”章溢起身回答说：“天道变化无常，只辅佐有德行的人，只有不喜好杀人的人才能统一天下。”皇上认为他的话很好，对他非常礼待。

在杭州召见常遇春。

当初，常遇春出征时，皇上告诫他说：“战胜敌人靠勇气，取得全胜靠谋略。从前关羽号称万人敌，却被吕蒙打败，就是因为没有谋略，你应该深切引以为戒。”等到攻打杭州时，多次交战都不顺利，元帅刘忙古歹和掾史商尚质又都战死，城池攻不下来，所以派使者召常遇春返回。

乙卯日，元朝遂安县的达鲁花赤马某发动叛乱，率领一群盗贼进入龙游、开化，杀死县官，占据县城。县吏杨文祥招募民众打败了他们，斩下马某的首级献给官府。皇上命令都事王恺安抚慰问那里的百姓，按等级赏赐杨文祥等人。

夏季四月初一为丁巳日。

癸酉日，皇帝的第四个儿子出生，也就是后来的永乐皇帝，是孝慈皇后所生。

五月初一为丁亥日。这个月，陈友谅的军队侵犯池州，徐达等人打败了他们。

在此之前，陈友谅杀了赵普胜后，就有了攻打池州的想法。皇上察觉到这种情况，就派遣佥院常遇春前往池州，和徐达一起抵御敌军，还派人对徐达、常遇春说：“陈友谅的军队早晚就要到了，你们应当用五千人守卫城池，派遣一万人埋伏在九华山下，等他们的军队到了城下，就在城上挥舞旗帜、敲响战鼓，出动埋伏的军队去截断他们的后路，一定能打败他们。”到这时，陈友谅的军队果然来了，他们来势凶猛，直接到了城下，城上挥舞旗帜、敲响战鼓，伏兵全部出动，沿着山路冲出，顺着长江而下，截断了他们的退路。城中出兵两面夹击，大败敌军，斩杀一万多人，生擒三千多人。常遇春想把他们全部杀掉，对徐达说：“这些都是强劲的敌人，不杀，将会成为后患。如果把这件事报告给皇上，皇上一定不会杀他们。”徐达没有听从，于是把这件事上报给朝廷。皇上告诉使者说：“赶快回去告诉各位将领，如今战争刚刚开始，不可肆意杀戮而断绝民众的期望。三千名精锐士兵，应该释放他们，让他们为日后所用。”等使者返回时，常遇春已经把他们杀了，只剩下三百人。皇上听说后很不高兴，下令将剩下的人全部放回。陈友谅派使者来说：“这场战争不是我的本意，只是巡逻的士兵偶然发生的战斗罢了。”他的虚伪狡诈就像这样。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！