资治通鉴白话版 晋纪十七 （公元332年－337年）

咸和七年（壬辰年，公元332年）

春天正月辛未日，大赦天下。

后赵君主石勒大宴群臣，对徐光说：“我可以和古代哪些君主相比？”徐光回答：“陛下的神武谋略超过汉高祖，后代没人能比得上。”石勒笑着说：“人哪能不了解自己！你说得太过分了。我如果遇到汉高祖，会向他称臣，和韩信、彭越并列；如果遇到光武帝，会和他在中原争斗，不知谁能取胜。大丈夫做事，应当光明磊落，像日月一样皎洁，绝不能学曹操、司马懿，欺负人家孤儿寡妇，靠不正当手段夺取天下。”群臣都磕头喊万岁。

石勒虽然没读过书，却喜欢让儒生读书给自己听，时常凭自己的想法评论古今得失，听的人没有不心悦诚服的。他曾让人读《汉书》，听到郦食其劝刘邦立六国后代，惊讶地说：“这办法肯定不行，刘邦怎么还能得天下？”等听到留侯张良劝阻，才说：“多亏有这个人啊！”

郭敬退守樊城后，晋人又夺回襄阳。夏天四月，郭敬再次攻下襄阳，留下守军后返回。

后赵右仆射程遐对石勒说：“中山王石虎勇猛有谋略，群臣没人能比；看他的志向，除了陛下，其他人都不放在眼里。加上他残忍无情，长期担任将帅，威名震动内外，他的儿子们都已长大，都掌管兵权。陛下在，自然没什么事，恐怕他不会是少主的臣子。应该早点除掉他，以绝后患。”石勒说：“现在天下还没安定，石弘年幼，需要强有力的辅佐。中山王是骨肉至亲，有辅佐我创业的功劳，正该委以伊尹、霍光那样的重任，哪至于像你说的那样！你不过是怕不能专享帝舅的权力罢了。我也会让你参与顾命，别太担心。”程遐哭着说：“我担心的是国家，陛下却用私情拒绝，忠言怎么能听得进去！中山王虽然是皇太后养大的，并非陛下亲生，就算有小功，陛下酬谢他父子的恩荣也够了，可他的**没有止境，将来怎会有益呢？如果不除掉他，我怕国家会灭亡。”石勒不听。

程遐退下后告诉徐光，徐光说：“中山王常对我们俩咬牙切齿，恐怕不仅会危害国家，还会成为我们的家祸。”后来，徐光趁机对石勒说：“现在国家没事，陛下却神色不快，为什么？”石勒说：“吴、蜀还没平定，我怕后代不把我当受天命的君主。”徐光说：“魏继承汉的国运，刘备虽在蜀兴起，汉难道不算灭亡吗？孙权在吴，就像现在的李氏。陛下占据两都，平定八州，帝王正统不是陛下，还能是谁！况且陛下不担心心腹之患，却担心四肢的问题！中山王靠陛下的威略，所向无敌，天下人都说他的英武仅次于陛下。而且他本性不仁，见利忘义，父子都握有权位，势力超过王室，却还常有不满。最近在东宫赴宴，对皇太子有轻视的神色。我怕陛下去世后，没人能控制他。”石勒沉默不语，开始让太子批阅尚书的奏章，让中常侍严震参与决定可否，只有征伐、斩杀等大事才呈报给他。于是严震的权力超过主相，中山王石虎的府门冷清得可以设网捕鸟。石虎更加闷闷不乐。

秋天，后赵郭敬向南劫掠江西，太尉陶侃派儿子平西参军陶斌和南中郎将桓宣乘虚攻打樊城，俘获了那里所有的人。郭敬回军救樊城，桓宣和他在淯水交战，打败了他，夺回了他劫掠的全部物资。陶侃的侄子陶臻和竟陵太守李阳攻打新野，攻了下来。郭敬害怕，逃走了；桓宣于是攻下襄阳。

陶侃让桓宣镇守襄阳，桓宣安抚刚归附的人，简化刑罚，不讲究仪仗，鼓励农耕，有时把农具放在车上，亲自带领百姓耕种收割。在襄阳十多年，后赵两次攻打，桓宣以少量兵力防守，后赵不能取胜。当时人认为他仅次于祖逖、周访。

成汉大将军李寿侵犯宁州，派征东将军费黑为前锋，从广汉出发，镇南将军任回从越巂出发，以分散宁州的兵力。

冬天十月，李寿、费黑到达朱提，朱提太守董炳守城，宁州刺史尹奉派建宁太守霍彪领兵援助。李寿想迎击霍彪，费黑说：“城里粮食少，应该放霍彪进城，让他们一起消耗粮食，何必阻挡？”李寿听从了。城久攻不下，李寿想猛攻，费黑说：“南中地势险要，难以征服，应当慢慢对付，等他们智勇都耗尽，再夺取，这就像关在圈里的东西，何必着急。”李寿不听，进攻果然失利，于是把军事全交给费黑。

十一月壬子日初一，晋升太尉陶侃为大将军，允许他佩剑穿鞋上殿，入朝不用小步快走，朝拜时不直呼名字。陶侃坚决推辞不接受。

十二月庚戌日，皇帝迁到新宫。

这一年，凉州僚属劝张骏称凉王，兼任秦、凉二州牧，像曹操、司马昭那样设置公卿百官。张骏说：“这不是臣子该说的话。敢说这话的，死罪不赦！”但境内都称他为王。张骏立次子张重华为世子。

咸和八年（癸巳年，公元333年）

春天正月，成汉大将军李寿攻下朱提，董炳、霍彪都投降，李寿威震南中。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！