资治通鉴白话版 晋纪十一 （公元314年－316年）

建兴二年（甲戌年，公元314年）

正月

? 初一前后，有像太阳一样的物体坠落到地上；又出现三个太阳相连的现象，从西方向东移动。

? 初七，宣布大赦。

? 有流星从牵牛星方向出现，进入紫微星座，光芒照亮大地，坠落在平阳北边，变成肉团，长三十步、宽二十七步。汉主刘聪对此很厌恶，询问大臣。陈元达认为：“这是女宠过盛，要亡国的征兆。”刘聪却说：“这是阴阳常理，和人事无关！”刘聪的皇后刘氏贤明，常劝谏刘聪的不当行为。十九日，刘氏去世，谥号武宣。此后，刘聪的宠妃们争相邀宠，后宫秩序混乱。

? 刘聪设置丞相等七公；又设辅汉等**将军，各配两千士兵，由儿子们担任；设左右司隶，各管二十多万户，每万户设一内史；单于左右辅，各管六夷十万落，每万落设一都尉；左右选曹尚书，掌管选拔官员。司隶以下六官，地位仅次于仆射。任命儿子刘粲为丞相、领大将军、录尚书事，晋封晋王。其他宗室和大臣也各有任命。

? 二十二日，王子春和王浚的使者到襄国，石勒藏起精锐士兵和铠甲，故意展示老弱士兵和空虚的府库。他向北跪拜使者，接受王浚的书信。王浚送他拂尘，石勒假装不敢拿，挂在墙上早晚跪拜，说：“我见不到王公，见他的赏赐就像见到他本人。”又派董肇向王浚上表，约定三月中旬亲自去幽州奉上皇帝尊号；同时写信给枣嵩，求任并州牧、广平公。

? 石勒向王子春打听王浚的政事，王子春说：“幽州去年发大水，百姓没粮食吃，王浚有百万粮食却不救济，刑罚严酷，赋税劳役繁重，忠臣贤士离心，外族反叛。人人都知道他要灭亡，他却得意洋洋，还建官署、设百官，自比汉高祖、魏武帝。”石勒拍着桌子笑说：“王彭祖真能被活捉了。”王浚的使者回蓟城后，说石勒势力弱小，真心归附。王浚大喜，更加骄傲懈怠，不再设防。

? 杨虎劫掠汉中官民投奔成国，梁州人张咸等起兵赶走杨难敌。张咸以梁州归降成国，汉嘉、涪陵、汉中都成了成国领土。成主李雄任命李凤等为各州刺史。

? 李雄虚心纳贤，按才能任官；让太傅李骧治理内政，李凤等安抚外部；刑法宽松，监狱没有滞留的囚犯；兴办学校，设置史官。百姓赋税，男丁每年三斛谷，女丁减半，生病的再减半。每户调绢不过几丈，绵几两。事务少、劳役稀，百姓富足，新归附的都免赋税。当时天下大乱，只有蜀地安定，连年丰收，甚至夜不闭户、路不拾遗。汉嘉夷王冲归等都归附他。巴郡报告有晋兵，李雄说：“我常担心琅邪王势力弱被石勒消灭，没想到他还能出兵，真让人高兴。”但成国朝廷没有礼仪制度，爵位泛滥；官吏没有俸禄，靠百姓供给；军队没有编制，号令不严，这是它的缺点。

二月

? 初二，朝廷任命张轨为太尉、凉州牧，封西平郡公；王浚为大司马、都督幽、冀诸军事等。因张轨年老多病，任其子张实为副刺史。

? 石勒整兵准备袭击王浚，却犹豫未动。张宾说：“袭击要出其不意。您滞留不走，是怕刘琨和鲜卑、乌桓成后患吧？”石勒问怎么办，张宾说：“他们不如您有智谋，您远征他们也不敢动，且他们想不到您能千里奔袭幽州。轻兵往返不到二十天，等他们商议出兵，您已返回。刘琨和王浚虽是晋臣，实为仇敌。您向刘琨送质子求和，他会乐意看王浚灭亡，不会救王浚。用兵贵神速，别拖延。”石勒说：“我没明白的，您都想到了，我没什么可犹豫的！”

? 石勒连夜进军，到柏人时杀了主簿游纶，因游纶的哥哥游统在范阳，怕泄露军机。派使者带信和质子给刘琨，自称有罪，愿讨伐王浚赎罪。刘琨大喜，向各州郡发文，说自己和猗卢正商议讨石勒，石勒走投无路愿讨王浚赎罪，还将派六修南袭平阳，这是多年诚心感动上天的结果。

三月

? 石勒军到易水，王浚的督护孙纬派人报告王浚，想率兵抵抗，被游统阻止。王浚的将官们说：“胡人贪婪无信，肯定有诡计，请攻击他们。”王浚发怒：“石公来是要拥戴我，敢说攻击的斩首！”众人不敢再言。王浚设宴等待石勒。

? 初三，石勒清晨到蓟城，喊门兵开门；还怕有伏兵，先赶几千头牛羊，说是送礼，实际想堵塞街巷。王浚开始害怕，坐立不安。石勒入城后纵兵抢掠，王浚身边的人请求抵抗，王浚仍不许。石勒到王浚的厅堂，王浚走出大堂，被石勒的士兵抓住。石勒召来王浚的妻子，和她并坐，让王浚站在面前。王浚骂道：“胡奴敢欺骗我，太凶恶叛逆了！”石勒说：“您位高权重，见朝廷灭亡不救，还想自称天子，不是叛逆吗？您任用奸人，残害百姓，毒害燕地，是谁的罪？”派王洛生带五百骑兵送王浚去襄国。王浚投水自杀，被捞上来，在襄国街市斩首。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！