资治通鉴白话版 宋纪二 （公元424年－427年）

元嘉元年（公元424年）

春季正月

北魏把年号改为“始光”。

丙寅日，北魏安定殇王拓跋弥去世。

营阳王（刘义符）在服丧期间不守礼仪，喜欢和身边人亲昵玩乐，毫无节制。退休的特进范泰上奏密信说：“听说陛下时常在后园练习武艺，宫里鼓声传到宫外。在宫廷里练武、在官署间喧哗，不仅没法威慑四方外族，反而会让朝野上下觉得奇怪。陛下刚即位时，把朝政交给大臣，本有像商高宗守丧时那样的美德；现在却亲近小人，恐怕不是为国家着想的长久之计。”营阳王没听进去。范泰是范宁的儿子。

南豫州刺史庐陵王刘义真，聪明且喜爱文学，但性格轻浮，和太子左卫率谢灵运、员外常侍颜延之、慧琳道人关系很好。他曾说：“等我掌权时，让谢灵运、颜延之当宰相，慧琳当西豫州都督。”

谢灵运是谢玄的孙子，性格偏激傲慢，不守法度，朝廷只让他负责文学事务，不认为他有实际用处，谢灵运却觉得自己的才能该参与朝政，常常心怀不满。颜延之是颜含的曾孙，爱喝酒且行为放纵。

徐羡之等人讨厌刘义真和谢灵运等人来往，刘义真的老部下范晏委婉劝他，刘义真说：“谢灵运空疏不切实际，颜延之狭隘浅薄，就像魏文帝说的‘古今文人大多不注意小节’；但我和他们性情相投，忍不住欣赏他们罢了。”于是徐羡之等人认为谢灵运、颜延之挑拨是非、诋毁执政大臣，把谢灵运贬为永嘉太守，颜延之贬为始安太守。

刘义真到历阳后，索要很多物资，执政大臣常酌情削减，没全满足他。刘义真心怀怨恨，多次说不满的话，还上奏请求回都城。咨议参军何尚之（庐江人）多次劝谏，他不听。当时徐羡之等人已秘密谋划把他废为平民，迁到新安郡。

前吉阳县令张约之（堂邑人）上奏说：“庐陵王小时候受先帝宠爱，长大后又得陛下和睦相待，所以心里有话就说，胸怀坦荡，可能偶尔冒犯臣子礼仪，招来骄傲的过错。但他天生聪慧，有出众的优点，应该宽容培养，帮他掩盖缺点，慢慢教导引导。现在随便剥夺他的爵位、把他迁到偏远郡县，上伤陛下兄弟之情，下让朝野上下惶恐不安。大宋刚建立，根基还不稳固，该多培养皇室亲属、用道义增进和睦。谁能无过，贵在能改；他是武帝的爱子、陛下的亲弟，怎能因一次过错就永远抛弃呢！”奏书上呈后，朝廷任命张约之为梁州府参军，不久就把他杀了。

四月甲辰日，北魏国主向东巡行到大宁。

西秦王乞伏炽磐派镇南将军吉毗等人率领一万步兵骑兵，向南讨伐白苟、车孚、崔提、旁为四个部落，四个部落都投降了。

徐羡之等人因南兖州刺史檀道济是前朝老将，在朝廷里有威望、有兵权，就召檀道济和江州刺史王弘入朝。五月，两人都到了建康，徐羡之等人把废黜皇帝、另立新君的计划告诉了他们。

甲申日，谢晦因领军府房屋损坏，让家人都搬出去，把将士聚集在府内；又让中书舍人邢安泰、潘盛当内应。夜里，谢晦邀请檀道济同住，自己因紧张睡不着，檀道济却倒头就睡，谢晦因此佩服他的镇定。

当时营阳王在华林园设置商铺，亲自摆摊卖东西，还和身边人一起拉船取乐；傍晚去天渊池，在龙舟里睡觉。乙酉日清晨，檀道济带兵在前，徐羡之等人跟在后面，从云龙门入宫；邢安泰等人已提前告诫守卫，没人抵抗。营阳王还没起床，士兵进去杀了两个侍从，弄伤他的手指，把他扶到东阁，没收玉玺绶带，大臣们跪拜告别，把他送到原来的太子宫。

侍中程道惠劝徐羡之等人立皇弟、南豫州刺史刘义恭。徐羡之等人因宜都王刘义隆一向有好名声，又有很多祥瑞征兆，就假借皇太后的命令，列举营阳王的过错，把他废为营阳王，让宜都王刘义隆继承皇位，赦免死罪以下的囚犯。又假借皇太后命令，让营阳王交回玉玺绶带，把皇后废为营阳王妃，把营阳王迁到吴地。派檀道济进宫守卫朝堂。

营阳王到吴地后，住在金昌亭。六月癸丑日，徐羡之等人派邢安泰去杀他。营阳王力气大，突围跑出昌门，追兵用门把他绊倒，杀了他。

裴子野评论说：古代君主培养皇子，孩子会说话就请老师教他言辞，会走路就请师傅教他礼仪。刘宋对皇子的教育却完全不同，在宫里靠仆妾照顾，在宫外亲近侍从。太子、皇子虽有“帅”“侍”等官员，却都是地位低下的人，皇子的言行、规矩、对错判断都由这些人决定；他们不会教礼仪道义，也不懂古今事理，谨慎的只会教皇子吝啬，狂妄的甚至诱导皇子做坏事。虽然有师傅，大多是年老的官员；虽然有友官、文学官，大多是贵族子弟，只是挂个名，很少和皇子相处。年幼的亲王去镇守州郡，由长史处理事务；传达命令又有典签，典签常常专权妄为。所以皇室分支虽多，端正贤良的却很少。继位的君主年幼，接连出现奸邪之人，虽然恶人本性难移，但习惯会成自然，影响深远。到太宗时丢掉天下，也是因为亲近小人啊！有国家的人，要以此为鉴！

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！